De bewering dat Fransen geen Engels kunnen, is in 99% van de gevallen heel erg terecht! Dat is ook niet zo gek, als je kijkt naar het onderwijs dat ze daar krijgen. De arme docente Engels op de school in Besançon wist niet wat haar overkwam: de leerlingen uit Nederland spraken stuk voor stuk beter Engels dan zij…
De Franse leerlingen pasten hun woordgebruik en spreektempo aan ons niveau. Maar toch hebben we toch ten minste duizend keer ‘Tu peux répéter?’ moeten zeggen. En als er echt helemaal niks van de Franse woordenbrij te maken viel, dan gokte je maar gewoon op ‘oui’ of ‘non’, in de hoop dat dat het goede antwoord was. In maart komen ze bij ons. Daar hebben we nu al zin in!